更新情報
更新 1.61.0: レストラン向けダッシュボード、チャンネル登録者へのアクセス、座席図上のテーブル
更新 1.61.0: レストラン向けダッシュボード、チャンネル登録者へのアクセス、座席図上のテーブル

更新 1.61.0: レストラン向けダッシュボード、チャンネル登録者へのアクセス、座席図上のテーブル

Anton Ingachev
2026年11月20日

Mini Apps Builder 1.61.0 では、管理画面のレストランのトップページが実用的なダッシュボードになりました。新規注文、キッチン、当日の売上が1つの画面で確認できます。今回のリリースには、Telegramチャンネルの購読者向けの非公開アプリへのアクセス、店内レイアウト上のテーブル、店舗のタイムゾーンも含まれます。

レストランとカフェ向けダッシュボード

店舗のトップページは、今1日の中で重要なことに合わせて構成されるようになりました。

  • 「対応が必要です」: タイマー付きの各新規注文と、「承認」「拒否」ボタン。ここには、確認が必要なQR決済、失敗した決済、日時指定注文、予約、料金プランの上限も表示されます。
  • 「1日の進み具合」: 売上、注文数、平均注文額、新規来店数を、1週間前の同じ時間帯と比較して表示します。指標が10%以上下がると、ダッシュボードが通知します。期間は「今日」「昨日」「7日間」に切り替えられます。
  • 「現在キッチンで対応中」: ステータス別の注文、各注文のタイマー、次のステップを進める1つのボタン。
  • 下部には統計が続きます。

ダッシュボードのヘッダーには「Telegramで開く」と「ウェブで開く」のリンクがあり、すぐに自分のアプリを確認できます。ウェブのリンクは、店舗がブラウザ向けに公開されている場合に表示されます。アプリ設定は、ヘッダーの歯車アイコンの中に移動しました。

レストランのダッシュボード: タイマーとボタン付きの2件の新規注文、その下に本日の売上、注文数、平均注文額、新規来店数

注文のない店舗では、ダッシュボードの代わりに最初の手順の一覧と、アプリを共有するためのカードが表示されます。その他の種類のアプリでは、トップページに変更はありません。

チャンネル購読者向けアクセス

プラグインカタログに「チャンネル購読者向けアクセス」プラグインが追加されました。これにより、あなたのTelegramチャンネルの購読者が非公開アプリに入れるようになります。このプラグインは非公開アクセスのアプリで利用できます。

チャンネルの接続は2つの手順で行えます。まずTelegramでチャンネルを選び、店舗のボットを管理者にしてください。次に、プラグインページでボットに管理者権限があることを確認します。ボットが権限を失った場合は、ページでその旨が通知されます。

プラグインページ: チャンネルにボットを追加するボタンと、「ボット管理者」ステータスの接続済みチャンネル

ユーザーがチャンネルを購読していない場合、Mini App は「チャンネルを購読してください」画面を表示し、チャンネルを開くボタンが表示されます。ユーザーが購読して戻ると、アプリが再度アクセスを確認し、自動的に開きます。

Mini App の画面: チャンネルを購読してください、購読ボタン

非公開アプリの「マイビジネス」メニューにあった「アプリへのアクセス」が再び表示されるようになりました。ページ自体も新しい見た目になり、ユーザー一覧の上にTelegramアカウント入力欄が追加されました。

イベント: 座席図上のテーブル

座席図にテーブルを追加できるようになりました。「追加」メニューには「テーブルを追加」という項目があり、ここで名前、テーブル数、1卓あたりの席数、最初のテーブル番号を設定します。席はテーブルの両側に配置されます。料金プラン、ブロック、販売は従来どおり各席ごとに機能します。新しいテンプレートとして、6席×8卓の「バンケット」と「自分のテーブル」が追加されました。

テンプレート「バンケット」による座席図: 6席×8卓、席は料金プランごとに色分け

管理画面のイベント一覧は、任意の列で並べ替えできるようになりました。合計枚数のうち何枚のチケットが売れたか、イベントが進行中か、終了したか、まだこれからかも確認できます。主催者プロフィールの「私たちについて」欄は、太字、斜体、リンク、リストに対応したテキストエディタになりました。

イベントと店舗の翻訳

「コンテンツ翻訳」プラグインは、イベントと店舗も翻訳するようになりました。イベントでは、名前、説明、場所、住所が翻訳されます。店舗では、名前と住所が翻訳され、店舗プロフィールでは説明が翻訳されます。翻訳は、商品やカテゴリと同様に、名前の横のボタンから開けます。

プラグインが無効になっている場合、または言語が店舗の言語一覧から削除されている場合、Mini App は翻訳を表示しなくなりました。

店舗のタイムゾーン

店舗設定に「タイムゾーン」欄が追加されました。タイムゾーンは都市名またはUTCからのオフセットで検索できます。各タイムゾーンの横には現在時刻が表示されます。ブラウザのタイムゾーンが店舗のタイムゾーンと異なる場合、管理画面がワンクリックで選択するよう提案します。

タイムゾーンを変更すると、管理画面が注意を表示します。定期配信は新しいタイムゾーンの時刻に合わせて保持され、単発配信は同じ瞬間に送信されます。

管理画面

  • 「商品」「カテゴリ」「アプリ」「Random Coffee」ページのヘッダーに、ヘルプ記事への「仕組みを見る」リンクが追加されました。
  • 商品とカテゴリの空の一覧には、3つの短い手順、作成ボタン、同じリンクが表示されます。
  • Telegramがボットによるウィジェット送信を許可しない場合、ウィジェット付き配信はすぐにその旨を知らせます。以前は、管理画面がフォームの入力欄を確認するよう求めていました。

CRM

CRMチャットに「ブロック済み」フォルダが追加されました。ここには、顧客がボットをブロックしたチャットが入ります。このようなチャットには返信が届かないため、これらのチャットは他のフォルダに入らなくなります。顧客がボットのブロックを解除すると、そのチャットはフォルダから移動します。

Mini App

  • iPhone の Telegram では、画面左端からのスワイプで戻れるようになりました。前のページは再読み込みなしで、同じ位置から開きます。同じスワイプで商品カードも閉じられます。
  • 「Mini Apps Builder で作成」のアイコンは、アプリの種類に応じたサイトページへ移動します。

サイト

修正

  • チームへの招待リンクは、招待を二重に受け付けたり、成功メッセージを2回表示したりしなくなりました。

そのほか、細かな不具合を修正し、サービスの安定性を向上させました。

自分のアプリを作成する準備はできましたか?

今すぐ始めましょう – 無料です!