رازداری کی پالیسی
آخری تازہ کاری: 13 اگست 2026
1. عمومی احکام
یہ ذاتی ڈیٹا پروسیسنگ پالیسی ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کا طریقہ کار اور ذاتی ڈیٹا کی حفاظت کو یقینی بنانے کے اقدامات متعین کرتی ہے جو Mini Apps Builder, Inc. (EIN: 32-0810941، ایک کارپوریشن جو ریاست Delaware، ریاستہائے متحدہ امریکا میں قائم کی گئی ہے؛ رجسٹرڈ ایجنٹ: Legalinc Corporate Services Inc.، Newark, DE) (اس کے بعد – انتظامیہ) کے ذریعے اٹھائے جاتے ہیں۔
1.1. انتظامیہ ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے وقت انسانی اور شہری حقوق و آزادیوں کا احترام اور تحفظ کرنے کا ہدف رکھتی ہے، بشمول رازداری اور ذاتی و خاندانی اسرار کے حق کا تحفظ۔
1.2. یہ رازداری کی پالیسی (اس کے بعد – پالیسی) اس تمام معلومات پر لاگو ہوتی ہے جو انتظامیہ ویب سائٹ https://miniappsbuilder.com کے زائرین اور پلیٹ فارم کی خدمات کے صارفین کے بارے میں حاصل کر سکتی ہے۔
1.3. پلیٹ فارم استعمال کر کے، آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ نے اس پالیسی کو پڑھا، سمجھا، اور اس سے اتفاق کیا ہے۔
2. پالیسی میں استعمال شدہ کلیدی اصطلاحات
2.1. ذاتی ڈیٹا کی خودکار پروسیسنگ – کمپیوٹنگ ٹیکنالوجی استعمال کر کے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ۔
2.2. ذاتی ڈیٹا کی بلاکنگ – ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کی عارضی معطلی (سوائے ان صورتوں کے جب پروسیسنگ ذاتی ڈیٹا کی وضاحت کے لیے ضروری ہو)۔
2.3. ویب سائٹ – گرافیکل اور اطلاعاتی مواد کے ساتھ ساتھ سافٹ ویئر اور ڈیٹا بیسز کا مجموعہ جو انٹرنیٹ پر https://miniappsbuilder.com پر ان کی دستیابی کو یقینی بناتا ہے۔
2.4. ذاتی ڈیٹا معلوماتی نظام – ذاتی ڈیٹا پر مشتمل ڈیٹا بیسز کا مجموعہ، جو معلوماتی ٹیکنالوجی اور تکنیکی ذرائع کے ذریعے ان کی پروسیسنگ کو یقینی بناتا ہے۔
2.5. ذاتی ڈیٹا کی گمنام کاری – ایسے اقدامات جن کے نتیجے میں اضافی معلومات کے بغیر کسی مخصوص صارف یا دیگر ذاتی ڈیٹا کے موضوع سے ذاتی ڈیٹا کی ملکیت کا تعین ناممکن ہو جاتا ہے۔
2.6. ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ – کوئی بھی عمل (آپریشن) یا اعمال (آپریشنز) کا مجموعہ جو آٹومیشن ٹولز کے ساتھ یا ان کے بغیر ذاتی ڈیٹا پر انجام دیا جائے، بشمول ذاتی ڈیٹا کا جمع کرنا، ریکارڈ کرنا، نظام سازی، انبار، ذخیرہ، وضاحت (تازہ کاری، ترمیم)، استخراج، استعمال، منتقلی (تقسیم، فراہمی، رسائی)، گمنام کاری، بلاکنگ، حذف، اور تباہی۔
2.7. ذاتی ڈیٹا – کوئی بھی معلومات جو براہ راست یا بالواسطہ ویب سائٹ https://miniappsbuilder.com کے شناخت شدہ یا قابل شناخت صارف سے متعلق ہو۔
2.8. ڈیٹا کے موضوع کی جانب سے تقسیم کے لیے مجاز ذاتی ڈیٹا – ذاتی ڈیٹا جو ڈیٹا کا موضوع اپنی رضامندی کے ذریعے قابل اطلاق قانون کے مطابق غیر محدود تعداد میں اشخاص کے لیے دستیاب کرتا ہے (جسے اس کے بعد تقسیم کے لیے مجاز ذاتی ڈیٹا کہا جائے گا)۔
2.9. صارف – ویب سائٹ https://miniappsbuilder.com کا کوئی بھی زائر یا پلیٹ فارم کی خدمات کا صارف۔
2.10. ذاتی ڈیٹا کی فراہمی – ایسے اقدامات جن کا مقصد کسی مخصوص شخص یا اشخاص کے مخصوص گروہ کو ذاتی ڈیٹا افشا کرنا ہو۔
2.11. ذاتی ڈیٹا کی تقسیم – کوئی بھی اقدامات جن کا مقصد غیر محدود تعداد میں اشخاص کو ذاتی ڈیٹا افشا کرنا (ذاتی ڈیٹا کی منتقلی) یا غیر محدود تعداد میں اشخاص کے لیے ذاتی ڈیٹا دستیاب کرنا ہو، بشمول ذرائع ابلاغ میں اشاعت، معلوماتی اور ٹیلی کمیونیکیشن نیٹ ورکس میں رکھنا، یا کسی اور طریقے سے ذاتی ڈیٹا تک رسائی فراہم کرنا۔
2.12. ذاتی ڈیٹا کی سرحد پار منتقلی – ذاتی ڈیٹا کی منتقلی کسی غیر ملکی ریاست، غیر ملکی ریاست کے ادارے، غیر ملکی حقیقی شخص، یا غیر ملکی قانونی شخصیت کو۔
2.13. ذاتی ڈیٹا کی تباہی – کوئی بھی اقدامات جن کے نتیجے میں ذاتی ڈیٹا معلوماتی نظام میں بعد میں بحالی کے امکان کے بغیر ذاتی ڈیٹا کی مستقل تباہی ہو اور/یا ذاتی ڈیٹا پر مشتمل طبعی ذخیرہ ذرائع کی تباہی ہو۔
3. انتظامیہ کے حقوق اور فرائض
3.1. انتظامیہ کو حق حاصل ہے کہ:
- ڈیٹا کے موضوع سے درست معلومات اور/یا ذاتی ڈیٹا پر مشتمل دستاویزات طلب کرے؛
- اگر قابل اطلاق قانون میں بیان کردہ قانونی بنیادیں موجود ہوں تو ڈیٹا کے موضوع کی رضامندی کے بغیر ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ جاری رکھے؛
- قابل اطلاق ڈیٹا تحفظ قوانین کے تحت فرائض کی تکمیل کے لیے ضروری اور کافی اقدامات کی ترکیب اور فہرست خود متعین کرے۔
3.2. انتظامیہ پابند ہے کہ:
- درخواست پر ڈیٹا کے موضوع کو اس کے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ سے متعلق معلومات فراہم کرے؛
- قابل اطلاق قانون کے مطابق ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ منظم کرے؛
- ڈیٹا کے موضوعات اور ان کے قانونی نمائندوں کی درخواستوں اور استفسارات کا قابل اطلاق قانون کے مطابق جواب دے؛
- اس رازداری کی پالیسی کو شائع کرے یا کسی اور طریقے سے اس تک غیر محدود رسائی یقینی بنائے؛
- غیر مجاز یا اتفاقی رسائی، تباہی، ترمیم، بلاکنگ، نقل، تقسیم، نیز ذاتی ڈیٹا کے تعلق سے دیگر غیر قانونی اعمال سے ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کے لیے قانونی، تنظیمی، اور تکنیکی اقدامات اٹھائے؛
- قابل اطلاق قانون میں مقررہ طریقے اور صورتوں میں ذاتی ڈیٹا کی منتقلی (تقسیم، فراہمی، رسائی) بند کرے، پروسیسنگ ختم کرے، اور ذاتی ڈیٹا کو تباہ کرے۔
4. صارف کے حقوق اور فرائض
4.1. صارفین کو حق حاصل ہے کہ:
- اپنے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ سے متعلق معلومات حاصل کریں؛
- انتظامیہ سے اپنے ذاتی ڈیٹا کی وضاحت، بلاکنگ، یا تباہی کا مطالبہ کریں اگر وہ نامکمل، پرانا، غلط، غیر قانونی طور پر حاصل کردہ، یا پروسیسنگ کے بیان کردہ مقصد کے لیے غیر ضروری ہو؛
- ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے لیے اپنی رضامندی واپس لیں؛
- اپنے اکاؤنٹ اور متعلقہ ذاتی ڈیٹا کے حذف کی درخواست کریں؛
- قابل اطلاق ڈیٹا تحفظ قانون سازی کے تحت فراہم کردہ دیگر حقوق استعمال کریں۔
4.2. صارفین پابند ہیں کہ:
- انتظامیہ کو درست ذاتی ڈیٹا فراہم کریں؛
- اپنے ذاتی ڈیٹا کی تازہ کاریوں (ترمیمات) سے انتظامیہ کو مطلع کریں۔
4.3. پلیٹ فارم 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے افراد کے استعمال کے لیے ہے۔ پلیٹ فارم استعمال کر کے، آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ اس عمر کی شرط پورا کرتے ہیں۔ انتظامیہ جان بوجھ کر 18 سال سے کم عمر افراد کا ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتی۔ اگر ہمیں علم ہو کہ ایسا ڈیٹا جمع ہو گیا ہے، تو ہم اسے فوری طور پر حذف کر دیں گے۔
4.4. انتظامیہ صارفین کی فراہم کردہ ڈیٹا کی درستگی کی تصدیق نہیں کرتی۔ جو صارفین غلط معلومات یا کسی دوسرے ڈیٹا کے موضوع کے بارے میں اس کی رضامندی کے بغیر معلومات فراہم کرتے ہیں، وہ کسی بھی نتیجے کے واحد ذمہ دار ہیں۔
5. صارف کے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ
5.1. انتظامیہ رجسٹریشن اور پلیٹ فارم کے استعمال کے دوران فراہم کردہ صارفین کا درج ذیل ذاتی ڈیٹا پروسیس کر سکتی ہے:
- آخری نام، پہلا نام، اور درمیانی نام (جہاں قابل اطلاق ہو)
- موبائل فون نمبر
- سوشل میڈیا اور میسنجر اکاؤنٹ کے روابط
- ای میل پتہ
- ادائیگی کی معلومات (تیسرے فریق کے ادائیگی پروسیسرز کے ذریعے پروسیس کی جاتی ہے؛ دفعہ 7 دیکھیں)
- پلیٹ فارم کے اندر استعمال کا ڈیٹا اور سرگرمی لاگز
5.2. نسل، قومیت، سیاسی آراء، مذہبی یا فلسفیانہ عقائد سے متعلق ذاتی ڈیٹا کی خصوصی اقسام کی پروسیسنگ انتظامیہ کے ذریعے نہیں کی جاتی۔
5.3. صارف تقسیم کے لیے مجاز ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے لیے انتظامیہ کو ذاتی طور پر رضامندی فراہم کرتا ہے۔
5.4. تقسیم کے لیے مجاز ذاتی ڈیٹا کی منتقلی (تقسیم، فراہمی، رسائی) ڈیٹا کے موضوع کی درخواست پر کسی بھی وقت بند کی جانی چاہیے۔ اس درخواست میں ڈیٹا کے موضوع کا آخری نام، پہلا نام، درمیانی نام (اگر دستیاب ہو)، رابطے کی معلومات (فون نمبر، ای میل، یا ڈاک کا پتہ)، نیز ان ذاتی ڈیٹا کی فہرست شامل ہونی چاہیے جن کی پروسیسنگ بند کی جانی چاہیے۔
6. کوکیز اور ٹریکنگ ٹیکنالوجیز
6.1. انتظامیہ پلیٹ فارم کی فعالیت کو یقینی بنانے، استعمال کے نمونوں کا تجزیہ کرنے، اور صارف کے تجربے کو بہتر بنانے کے لیے کوکیز اور ملتی جلتی ٹریکنگ ٹیکنالوجیز (بشمول پکسلز اور لوکل اسٹوریج) استعمال کرتی ہے۔
6.2. کوکیز کی درج ذیل اقسام استعمال کی جا سکتی ہیں:
- ضروری کوکیز – پلیٹ فارم کے بنیادی آپریشن کے لیے درکار؛
- تجزیاتی کوکیز – پلیٹ فارم کے استعمال کے بارے میں مجموعی معلومات جمع کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہیں (مثلاً Google Analytics، Amplitude کے ذریعے)؛
- فعالیتی کوکیز – صارف کی ترجیحات اور ترتیبات یاد رکھنے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔
6.3. آپ کسی بھی وقت اپنے براؤزر یا ڈیوائس کی ترتیبات میں کوکیز کو غیر فعال کر سکتے ہیں۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ ضروری کوکیز کو غیر فعال کرنے سے پلیٹ فارم کی فعالیت متاثر ہو سکتی ہے۔
6.4. پلیٹ فارم کا مسلسل استعمال کر کے، آپ اس پالیسی میں بیان کردہ کوکیز کے استعمال سے اتفاق کرتے ہیں۔
7. تیسرے فریق کے سروس فراہم کنندگان
7.1. انتظامیہ آپ کا ذاتی ڈیٹا قابل اعتماد تیسرے فریق کے سروس فراہم کنندگان کے ساتھ شیئر کر سکتی ہے جو پلیٹ فارم چلانے میں مدد کرتے ہیں۔ یہ فراہم کنندگان آپ کے ڈیٹا کو صرف ہماری جانب سے خدمات انجام دینے کے لیے ضروری حد تک استعمال کرنے کے مجاز ہیں اور اپنی رازداری کی پالیسیوں کے پابند ہیں۔
7.2. پلیٹ فارم کے استعمال کردہ تیسرے فریق فراہم کنندگان میں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں:
- ادائیگی کی پروسیسنگ: Stripe, Inc. (ریاستہائے متحدہ امریکا)؛ Click LLC (ازبکستان)؛ Payme (ازبکستان)؛ Kaspi Bank JSC (قازقستان)
- تجزیات: Amplitude, Inc. (ریاستہائے متحدہ امریکا)؛ Google LLC (Google Analytics)
- کسٹمر سپورٹ: tawk.to
- پیغام رسانی پلیٹ فارم: Telegram Messenger Inc. — Telegram Bot API کے ذریعے منتقل کردہ ڈیٹا Telegram کی رازداری کی پالیسی کے تابع ہے (https://telegram.org/privacy)
7.3. انتظامیہ ذاتی ڈیٹا تیسرے فریق کو فروخت نہیں کرتی۔
8. ذاتی ڈیٹا کی سرحد پار منتقلی
8.1. انتظامیہ ریاستہائے متحدہ امریکا میں قائم ہے اور ایسی انفراسٹرکچر چلاتی ہے جو آپ کے رہائشی ملک کے علاوہ دیگر دائرہ ہائے اختیار میں واقع ہو سکتی ہے، بشمول ریاستہائے متحدہ امریکا اور دیگر ممالک۔
8.2. پلیٹ فارم استعمال کر کے، آپ اقرار اور اتفاق کرتے ہیں کہ آپ کا ذاتی ڈیٹا ایسے ممالک میں منتقل کیا جائے جو آپ کے رہائشی ملک سے مختلف ڈیٹا تحفظ کے معیارات رکھتے ہوں۔
8.3. انتظامیہ معقول اقدامات کرتی ہے تاکہ یقینی بنایا جا سکے کہ ذاتی ڈیٹا کی کوئی بھی سرحد پار منتقلی مناسب حفاظتی ضمانتوں کے ساتھ، قابل اطلاق قانون کے مطابق انجام دی جائے۔
9. ڈیٹا کی برقراری
9.1. انتظامیہ ذاتی ڈیٹا اس وقت تک برقرار رکھتی ہے جب تک آپ کا اکاؤنٹ فعال رہے، یا خدمات فراہم کرنے اور قانونی فرائض کی تکمیل کے لیے جتنا ضروری ہو۔
9.2. اکاؤنٹ حذف ہونے پر یا صارف کی ذاتی ڈیٹا مٹانے کی درخواست پر، انتظامیہ 30 دنوں کے اندر ڈیٹا حذف یا گمنام کر دے گی، جب تک کہ قابل اطلاق قانون کے تحت برقراری ضروری نہ ہو۔
9.3. گمنام یا مجموعی ڈیٹا جس سے انفرادی صارفین کی شناخت نہ ہو سکے، تجزیاتی مقاصد کے لیے غیر معینہ مدت تک برقرار رکھا جا سکتا ہے۔
10. ڈیٹا کی حفاظت
10.1. انتظامیہ غیر مجاز رسائی، افشا، تبدیلی، یا تباہی سے ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کے لیے مناسب تکنیکی اور تنظیمی اقدامات نافذ کرتی ہے۔
10.2. انٹرنیٹ پر منتقلی کا کوئی طریقہ یا الیکٹرانک ذخیرہ کا کوئی طریقہ مکمل طور پر محفوظ نہیں۔ انتظامیہ ذاتی ڈیٹا کی مطلق حفاظت کی ضمانت نہیں دے سکتی۔
10.3. ڈیٹا کی خلاف ورزی کی صورت میں جس سے صارفین کے حقوق و آزادیوں کو زیادہ خطرہ لاحق ہونے کا امکان ہو، انتظامیہ متاثرہ صارفین کو بلا غیر واجب تاخیر مطلع کرے گی، جیسا کہ قابل اطلاق قانون تقاضا کرتا ہے۔
11. اس پالیسی میں تبدیلیاں
11.1. انتظامیہ اس رازداری کی پالیسی کو کسی بھی وقت تازہ کرنے کا حق محفوظ رکھتی ہے۔ تازہ کردہ نسخہ نظرثانی شدہ «آخری تازہ کاری» کی تاریخ کے ساتھ https://miniappsbuilder.com/privacy-policy پر شائع کیا جائے گا۔
11.2. اگر تبدیلیاں اساسی ہوں، تو انتظامیہ صارفین کو ای میل یا پلیٹ فارم کے اندر نمایاں اطلاع کے ذریعے تبدیلیوں کے نافذ ہونے سے کم از کم 7 دن پہلے مطلع کرے گی۔
11.3. کسی بھی تبدیلی کی نفاذ کی تاریخ کے بعد پلیٹ فارم کا مسلسل استعمال تازہ کردہ پالیسی کی قبولیت قرار پاتا ہے۔
12. رابطے کی معلومات
اپنے حقوق استعمال کرنے، ڈیٹا کی درخواستیں جمع کرانے، یا اس رازداری کی پالیسی کے بارے میں خدشات اٹھانے کے لیے، براہ کرم ہم سے رابطہ کریں:
Mini Apps Builder, Inc. ای میل: support@miniappsbuilder.com ویب سائٹ: https://miniappsbuilder.com/contacts
ہم درخواستوں کا جواب 30 دنوں کے اندر دیں گے۔
یہ دستاویز رازداری کی پالیسی کے موجودہ نسخے کی عکاسی کرتی ہے۔ موجودہ نسخہ ہمیشہ https://miniappsbuilder.com/privacy-policy پر دستیاب ہے۔
